Friday, February 16, 2024

Adams Morgan/CUADERNOS DE NORTEAMÉRICA


Claudio Ferrufino-Coqueugniot

 

Este “cuaderno” fue escrito por mi esposa Jenny.

 

Calles húmedas, subiendo la colina por la Columbia Road, cerca de Mt. Pleasant Street, donde pelean salvadoreños y policías. Vacías cervezas en las veredas y gringos maoístas gritando entre filas de gente rabiosa.

 

Ahora solo ruidos de autobús y automóviles. Los vendedores de la calle improvisan paraguas con plástico azul. Olor a salsa, mangos podridos. Negros durmiendo enfrente de la Casa de Jesús. Pateo una sucia paloma que se me acerca. Luego pongo 25 centavos en la mano de un viejo.

 

Anochece. Dakota abre sus puertas con espectáculos de láser y minifaldas. Una rubia se detiene en la esquina de la 15 y Columbia a escuchar congas y tambores de negros musulmanes. Les da un dólar y continúa hacia su pequeño apartamento donde la espera un gato gordo, ajado, celoso.

 

Washington DC.

1990

 

_____

Imagen: Dibujo de Jenny Gubrud, 1990

No comments:

Post a Comment